Rubi Franco Quiroz is a DACA recipient from Chapel Hill