‘School of Rock: The Musical” shows off kid musicians. The Broadway tour is heading to Durham.